A US legal case acquisition platform's mission-critical Looker dashboards were timing out at 150–324 seconds under real-world load. Financial decisions were being made blind. We diagnosed three compounding architectural flaws — unpartitioned tables, runtime calculation explosions, and symmetric aggregate fanout — and eliminated every timeout across 26 reporting tiles without changing a single dashboard filter.